路透社报道，只要脆弱的中美贸易停战能够继续，分析师预期第四季经济萎缩就不会是个大灾难。

　　不过经济在持续一年的扩张后显露降温迹象，这让首相安倍晋三透过货币政策宽松、灵活支出和结构性改革的政策组合、实现经济复苏和财政整顿的目标受到威胁。

　　决策者认为，日本经济仍然受到保护，令出口和工厂活动免受外需下滑的严重打击。

　　但分析师质疑制造业与整体经济间的分歧是否会继续下去，因汽车及百货店销售下滑的情况显示，决策制定者可能高估了消费者需求的力道。

　　“制造业经济和国内经济之间一直存在某种关系。一个领域的疲态终将蔓延到另一个。”穆迪分析的首席亚太经济学家Steve Cochrane说。

　　可以肯定的是，安倍的通货再膨胀政策已帮助国内生产总值(GDP)规模提高至540万亿日圆(4.9万亿美元)，较2012年的水平高了8.6%，这主要是归功于日圆疲弱提振了出口商获利和股价。

　　但一连串数据显示国内需求正在减弱，且就业市场状况正在松弛。

　　10月上调消费税后，百货店当月销售下降的程度远大于预期，降幅是2014年4月前次上调消费税当月的1.5倍。

　　11月新车销售仍然受到消费税上调后需求回落的冲击，较上年同期下滑13%。而在2014年上调消费税过后，同样的时间段内新车销售状况已接近恢复正常。

　　国内外需求疲弱以及强台风天气导致汽车产量下降，也拖累工业生产下滑，10月工业生产创下近两年来最大降幅。

　　日本央行12月短观调查显示，产出停滞已经导致制造业就业市场状况松弛。

　　日本政府一位官员称，如果劳动力市场进一步趋松，薪资增长将减弱，这会威胁到消费者支出背后的一大主要驱动力。

　　“如果第一季增长表现较差，则是(对经济的)红灯预警，”这位官员补充称。

转载请注明出处。